In der Nomenklatur müssen "Schaltfehler" (Konstruktionsfehler) wie Autismus, neuronale Ataxien oder ein schiefes Bein von Morbiditäten/Krankheiten wie Grippe oder Krebs getrennt geführt werden.

Hierbei ist zu prüfen, inwieweit Normen (z.B. ICD-11) insoweit geändert werden, daß "Schaltfehler" nicht mehr normativ unter "D" (wie Deseases) firmieren. Denn sonst bliebe es dabei, daß das Gesagte nicht mit dem medizinisch Gemeinten übereinstimmt.

Gesellschaftlich werden Menschen mit "Schaltfehlern" wie o.g. nicht nur gelegentlich fahrlässig (sicher allerdings stellenweise auch mit böser Absicht) abwertend als "kranke Menschen" bezeichnet (so MdB M. Jongen über Greta Thunberg im Deutschen Bundestag).

Vgl. auch ePetition 146583, "Klassifikation nicht per se gesundheitsbeeinträchtigender Auffälligkeiten nicht in der ICD als „Krankheiten/Deseases“ führen", 2023